Das blaue Familienalbum

Der unbekannte Sänger:

Hinaus über den eigenen Gartenzaun

Wir wachsen gern über uns hinaus zu unseren Nachbarn,
und unsere Nachbarn gern über sich hinaus zu uns.
Sind das Ihre Äste? Sind das Ihre Dachvorsprünge? Entschuldigung.
Nein, unsre, so entspricht es unserer Wahrnehmung,
so entspricht es unserer Position.

Wir wachsen gern über uns hinaus zu unseren Nachbarn,
und unsere Nachbarn gern über sich hinaus zu uns.
Sind das Ihre Blätter? Sind das Ihre Dachziegel? Entschuldigung.
Nein, Ihre, so entspricht es unserer Wahrnehmung,
so entspricht es unserer Position.

Wir besitzen alles gern von unsren Nachbarn
und unsere Nachbarn gern alles von uns.
Gerne von uns. Gerne von uns. Gerne von uns.
Gerne von uns. Gerne von uns. Gerne von uns.
Gerne von uns. Gerne von uns. Gerne von uns.

Ist das Ihre Einfahrt, ist das Ihre Lebensmittelzustellung?
Nein, unsre, so entspricht es unserer Wahrnehmung,
so entspricht es unserer Position.

Was wir gehört haben von unseren Nachbarn,
und unsere Nachbarn gern hören können von uns,
können von uns, können von uns, können von uns,
können von uns, können von uns, können von uns,
können von uns, können von uns, können von uns.

Die Ernte zu uns, einpflanzen und ernten am Nachbarsgrund.
Wir teilen mit ihnen unsere Wahrnehmung,
wir teilen mit ihnen unsere Position.

(gespochen)

E: Zu tun ist nichts, aber ständig wozu etwas zu sagen, erste Reihe, ein Genuss.
Z: Beinfreiheit, Beine, exklusive Fußfessel, von sich strecken.
U: Schuld, selbstverständlich, wie man sieht, zeigt sich vor allem:
Ü: Hat man noch immer nicht genug, muss man sich wählen lassen.

U: Hier kommt der Präsident der allergrößten wieder großgemachten Staaten.
Ü: Geduld, Geduld, ihr müsst nur warten, schön sind seine Vorhaben.
Z: Und groß, man muss ihm Angebote machen, dann kann er sich damit befassen.
E: Womit man spielen kann, es zerstören, macht man sich Luft, gleich in Grund und Boden.

Z: Wann hat man so etwas je schon gesehen beim allergrößten Lenken.
E: Versteht sich, dass das nicht genug sein kann, wird einem nichts geboten.
Ü: Zum Hineinstopfen, ganze Städte, Berge, Wälder, Meere, voll zum Platzen.
U: Wo du deinen Platz hast, wenn du ihn findest, dann weißt dus. Aus. Punkt. Fertig. Schluss.

Die namenlose Sängerin:

Di Wöd täut
(Die Welt geteilt)

Guad, passt, mochs:
      Gut, passt, mach es:
Fia di in Kreml, fia mi sweiße Haus.
      Für dich den Kreml, für mich das Weiße Haus.
Du mochst Russlaund groß,
      Du machst Russland groß,
i moch aus Amerika wos.
      ich mach aus Amerika was.
Mexiko, Lettlaund, Finnlaund,
      Mexiko, Lettland, Finnland,
kana brauchts, kana mogs,
      keiner brauchts, keiner mags,
mia haum Lichtnschta und dSchweiz,
      gibt es Liechtenstein und die Schweiz
fias Göd auf da Bank und de Goidban,
      für unser Geld auf der Bank und die Goldbarren,
wems ghean, kana sogts,
      wem sie gehören, keiner sagts,
und de Briafkostnfiaman.
      und die Briefkastenfirmen.
Leida nua a Wo-ma-sei-Göd-hod-Paradies,
      Leider nur ein Wo-man-sein-Geld-hat-Paradies,
ohne Mea, Poiman und an Saundschtraund.
      ohne Meer, Palmen und Sandstrand.

Gö, passt, tausch mas aus is Schloß
      In Ordnung, passt, tauschen wir das Schloss
zum Himme und fia drunta wos,
      zum Himmel und für darunter was,
da ane brodt, in aundan vabrennts
      der eine brät, den anderen verbrennt es
is Hian und driwa sGros.
      das Hirn und darüber das Gras.

Sitzt du aun dein laungan Tisch,
      Sitzt du an deinem langen Tisch,
waunn ma bei dia autaunzt,
      wenn man bei dir antanzt,
sitz i auf meina Kautsch,
      sitze ich auf meiner Couch,
waunn ma si bei mia einaraunzt,
      wenn man sich bei mir hineinraunzt,
und waunn ana in kane Diseinaklamottn kummt,
      und wenn jemand in keinen Designerklamotten kommt,
braucht a goa ned glaum,
      sollte der nicht glauben,
das ma heat, wos ea am sogt,
      man hört, was er sagt,
weid hods von uns kana bis zum rodn Knopf.
      weit ist es ja nicht bis zum roten Knopf.

Wia schauts aus, Amerika?
      Wie sieht es aus, Amerika?
Wia schauts aus, Russlaund?
      Wie sieht es aus, Russland?
Eh ois sche beinaund,
      Alles schön beisammen,
mid di Leit, min Göd und min Vatalaund?
      Geld, Leute und Vaterland?
Daßd von Russlaund sunst no wos haum kaunnst,
      Gibt es sonst noch etwas, das man von Russland haben kann,
des glaubst do söwa ned,
      selbst dir fehlt die Vorstellung,
daßd von Amerika sunst no wos haum kaunnst,
      Gibt es sonst noch etwas, das man von Amerika haben kann,
des glaubst do söwa ned. Des hod da tramt.
     selbst dir fehlt die Vorstellung. Außer im Traum.

Schte i auf von mein Tisch,
      Steh ich auf von meinem Tisch,
fischn foan aufs Laund,
      fischen fahren aufs Land,
stehst du auf von deina Kautsch,
      stehst du auf von deiner Couch,
Goif schpün von in da Frua bis zum Sunnanuntagaung.
      Golf spielen, vom Morgen bis zum Sonnenuntergang.
Und waunn ana mitschpün wü
      Und will einer mitspielen
und nimmt ka Göd in dHaund,
      und nimmt kein Geld dafür in die Hand,
braucht a goa ned glaum,
      soll der nicht glauben,
daß a midschpün kau,
      dass er mitspielen kann,
braucht a goa ned glaum,
      soll der nicht glauben,
daß a wos gwinnt und a wos faungt.
      dass er etwas gewinnt und auch etwas fängt.
Glaubt as trotzdem, is kloa,
      Glaubt er es trotzdem, ist klar,
aun wos kraunkt, eam föd da Vaschstaund.
      woran es krankt, dem fehlt der Verstand.
Zvü is ned, grod sovü, daß glaungt,
      Zuviel ist es nicht, gerade soviel, dass es langt,
hea damid, is sicha ned von am
      her damit, ist sicher nicht von einem
desweng scho zvü valaungt,
      deshalb schon zu viel verlangt,
waunn ma uns e scho ois vadaunkt.
      wenn man uns ohnehin schon alles verdankt.

Wia schauts aus, Amerika?
      Wie sieht es aus, Amerika?
Wia schauts aus, Russlaund?
      Wie sieht es aus, Russland?
Eh ois sche beinaund,
      Alles schön beisammen,
mid di Leit, min Göd und min Vatalaund?
      Geld, Leute und Vaterland?
Daßd von Russlaund sunst no wos haum kaunnst,
      Gibt es sonst noch etwas, das man von Russland haben kann,
des glaubst do söwa ned,
      selbst dir fehlt die Vorstellung,
daßd von Amerika sunst no wos haum kaunnst,
      Gibt es sonst noch etwas, das man von Amerika haben kann,
des glaubst do söwa ned. Des hod da tramt.
      selbst dir fehlt die Vorstellung. Außer im Traum.

(gesprochen)

E:
Du eigens eigenes, einiges eigenes einigendes Russland.

Z:
O du armes eigenes einigendes, eigens eigenes, einiges Russland.

U:
Du und dein Fehlbestand.

Ü:
Einmal einig, einmal eigen, einmal einiges,
einmal alleiniges, einmal überallenes,
einsames Russland.

Z:
Du armes eigenes einigendes, eigens eigenes, einiges Russland.
Du eigens eigenes, einiges eigenes einigendes Russland.
O du Fehlbestand.

Der unbekannte Sänger:

Kickl, waumma Kaunzla san
(Stachanow 2025,
Kickl, sind wir Kanzler dann)
Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
mia foan ned weg, mia bleim daham
fahren wir nirgends hin, wir bleiben, wo wir sind,
villeicht no Ungan, liawa Deitschlaund,
vielleicht noch Ungarn, lieber Deutschland,
dSlowakei, Italien,
die Slowakei, Italien,
scho nimma intressant:
schon nicht mehr interessant:
Mia miassn Buag baun.
Wir müssen Burg bauen.

Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
mia bleim daham und waunns daunn
bleiben wir da und wenn alle
olle kumma woin glei mitanaund,
darauf brennen, zu uns zu kommen, auf einmal,
daunn gemma eana wos zum schpün
wir finden schon etwas für sie zu spielen,
und pockn zaumm:
wir brauchen schnell noch Proviant:
Mia miassn Buag baun.
Wir müssen Burg bauen.

Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
des kennts uns glaum, waunns a no so
selbst wenn sie noch so
vü in Brüssl woin und a da Putin
oft in Brüssel wollen und auch der Putin
und da Tramp, daß ma si bei
und der Trump, dass wir uns
eana amoi auschaun lossn soin:
bei ihnen sehen lassen sollen:
Mia miassn Buag baun.
Wir müssen Burg bauen.

Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
und ollas uandlich zuagmocht haum,
und ist alles ordentlich verschlossen und
zua bleim di Fensta und di Tian,
verriegelt, bis zu den Fenstern und den Türen,
mia bleim daham und schaun uns dBüda au,
daheim bei uns, dann sehen wir uns die Bilder an,
wia dMauan hecha wuan san ois de Tiam,
von Mauern, höher als der höchste Turm,
wia ma Buag baut haum.
wie wir Burg gebaut haben.

Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
mia haum ois otrong, wos ma zum
haben wir alles abgetragen, das wir zum
Buagbaun braucht haum, soin dMauan dick wean,
Burgbauen gebraucht haben, dafür sind unsere Mauern dick,
uns wiad do kana außekriang, bei uns kummd
uns kriegt keiner mehr von da hinaus, bei uns kommt
kana weida ois bis grod no zum Empfaung,
niemand weiter als gerade noch bis zum Empfang,
den ma ned haum.
aber den müssen wir erst einmal haben.

Kickl, waumma Kaunzla san:
Kickl, sind wir Kanzler dann,
Wos haßt do no Bealina Maua?
Was heißt da noch Berliner Mauer?
Wos haßt: Waßt no, da eisane Vuahaung?
Was heißt: Weißt du noch, der Eiserne Vorhang?
Mia haum ois zaumm,
Wir haben alles zusammen,
und no vaminta und no eisana,
und noch verminter und noch eiserner
bei uns in dera Buag daham,
daheim, in unserer Burg,
de ma uns do heabaut haum.
von uns da hergebaut von Anfang an.

Kickl, waumma Kaunzla san,
Kickl, sind wir Kanzler dann,
des kennts uns glaum, waunns a no so
selbst wenn sie noch so
vü in Brüssl woin und a da Putin
oft in Brüssel wollen und auch der Putin
und da Tramp, dass ma si bei
und der Trump, dass wir uns
eana amoi auschaun lossn soin:
bei ihnen sehen lassen sollen:
Mia miassn Buag baun.
Wir müssen Burg bauen.

Mia haum ois zaumm,
Wir haben alles zusammen,
und no vaminta und no eisana,
und noch verminter und noch eiserner
bei uns in dera Buag daham,
daheim, in unserer Burg,
de ma uns do heabaut haum.
von uns da hergebaut von Anfang an.

Das blaue Familienalbum – 2. Akt

Von